在這首歌發行沒多久後無意間有聽到,雖然不知道歌名,但簡單浪漫的旋律卻默默地深藏在了我的腦中,直到那一天變成了一段印象深刻的回憶................

2018年去馬來西亞遊玩,準備要回國時因在機場錯估了海關的速度(已提早1小時排隊入關)及Air Asia航廈太大的情勢(沒想到竟然會是在最最最後一個登機門),而錯過了回程的班機。(都是因為多吃了一個Texas Rangers)

在相離登機門大約還有1百尺處看到了地勤小姐悠悠哉哉地跟我擦肩而過,我那因奔跑而沸騰的心,頓時都涼了下來,人生中第一次看這我要搭的飛機從我眼前離開,內心馬上浮現 " 好啦,現在搞笑拉,鬧了一個大笑話拉,明天又要想理由多請一天假拉等等想法,同時也默默的發現有一位單獨的小姐也錯過了飛機。

一個小時後,3張桌子,6個人圍著桌子不約而同的努力刷著手機尋找最近的一班飛機,而原來單獨的那位小姐是找男朋友的,所以除了我們這對夫妻外還有一對朋友跟那對遠距離戀愛的情侶。

在奮鬥的快2小時候,因當天已無任何班機可搭回台,而剛好那位大馬男朋友是在飯店業工作的,我們就決定回市區住一晚,他也很熱心的開車載我們去了飯店。

那晚為了慶祝這無緣無辜多出一天的假期,我們就相約在飯店的酒吧喝喝酒聊聊天。

在酒吧中這對遠距離戀愛的情侶告訴我們,他們倆是在一個因緣巧合之下認識的,或許是緣份讓他們走在一起,雖然交往不久,但其實她心中還有些害怕及迷網這段遠距離戀愛,但他男朋友一直很努力不懈的付出這段感情,一直很小心的呵護女友,而當晚大馬男友也點唱了好多首歌獻給那女孩,特別是這首Perfect,他說一定要親口唱給她聽,而在演唱中他總是深情默默地看著他女友,我都快被閃瞎了!!!!
而大馬男友還說再1~2年存夠了錢他就要來台灣娶這個女孩,同時配上動人音樂及充滿戀愛的MV,心中很期待他們能有結果!!!


因為這特殊的經歷讓我現在每次聽到這首歌,心中總是有莫名的感觸!!!!
也會默默地想到這一對遠距離戀人,也希望他們倆到可以有情人終成眷屬!!!!

好啦,說了那麼多的廢話還看看這優美的旋律與歌詞吧!!!
尤其看到MV中美國女星Zoey Deutch,那甜甜的笑容瞬間都會被融化了。

 


原唱者:Ed Sheeran
發行年:2017
Perfect-Ed Sheeran

I found a love for me
我找到了生命中的摯愛

Darling, just dive right in and follow my lead

親愛的,妳在對的時間點,為我而來,跟隨著我

Well, I found a girl, beautiful and sweet

我找到了一個漂亮又甜美的女孩

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

從沒想過,妳就是那個等待我的人

'Cause we were just kids when we fell in love

當我們墜入愛河時我們只是個孩子

Not knowing what it was

不知道何為愛情

I will not give you up this time

但這次我不會在放手

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

親愛的,慢慢地吻我,你的心就是我的全部

And in your eyes, you're holding mine

在妳雙眼中,對我充滿了愛意


Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

寶貝,我會擁抱妳,在黑暗中跳支舞

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

赤腳踏在草地,聽著我們最愛的歌

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

當妳輕聲說著自己看起來糟透了,我吸口氣喃喃說著

But you heard it, darling, you look perfect tonight

妳聽見了,親愛的妳今晚看起來完美無暇


Well I found a woman, stronger than anyone I know

我找了一個比任何人都還要堅強的女人

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

她乘載了我的夢,我希望有天我們能一起撐起一個家

I found a love, to carry more than just my secrets

我找到了愛,一起承擔我的秘密

To carry love, to carry children of our own

我們將深愛著,一起養育下一代

We are still kids, but we're so in love

我們還很年輕,但我們如此深愛

Fighting against all odds

一起面對種種考驗


I know we'll be alright this time

這一次,我們將會很好

Darling, just hold my hand

親愛的,握起我的手

Be my girl, I'll be your man

我會成為你想要的那個人

I see my future in your eyes

在妳雙眸中,我看見了我們的未來


Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

寶貝,我會擁抱妳,在黑暗中跳支舞

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

赤腳踏在草地,聽著我們最愛的歌

When I saw you in that dress, looking so beautiful

當我看見妳身上穿的那套洋裝,是如此的動人

I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

我不配這個,親愛的,你今晚看起來如此的完美無瑕


Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

寶貝,我會擁抱妳,在黑暗中跳支舞

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

赤腳踏在草地,聽著我們最愛的歌

I have faith in what I see

我相信我所看到的一切

Now I know I have met an angel in person

我知道,我遇見了天使

And she looks perfect

如此完美動人

I don't deserve this

我並不奢望

You look perfect tonight

但今晚妳看起來是如此的完美透頂,親愛的

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Mr.Q仔的生活分享 的頭像
Mr.Q仔的生活分享

Mr.Q 玩樂生活~~~

Mr.Q仔的生活分享 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(57)